Ka shumë versione, por vetëm një ka të drejtë
Ne të gjithë e dimë se sauces Barbecue kanë shumë ndryshime, por ae dini se po e bën edhe fjalën e "Barbecue"? Ka pak fjalë në gjuhën angleze që kanë më shumë ndryshime të drejtshkrimit se sa Barbecue. Gjithkush që shkruan për Barbecue duhet të adresojë disi këtë çështje, e cila çon në atë deklaratë të pandërprerë, "pa marrë parasysh se si e përshkruani atë ..." E vërteta është se ekziston vetëm një mënyrë e saktë për të përcaktuar Barbecue-dhe kjo është ajo.
Megjithatë, ka disa restorante, cookbooks dhe kavanoza të salcë që mendojnë ndryshe dhe përdorin një drejtshkrim alternativ të kësaj fjale.
Spellings "Alternative"
Nga ndryshimi i një letre në shtimin e lidhjeve të shumëfishta, ne shohim shumë versione të ndryshme të drejtshkrimit të Barbecue. Disa nyje Barbecue spell atë me një ndikim francez, si "barbeque". Arsyeja që kjo është një gabim në të vërtetë ka të bëjë me shqiptimin. Ka vetëm disa fjalë në gjuhën angleze, që përfundojnë me fjalë, si shpëtimi ose mospërmbushja . Thuajini këta me zë të lartë dhe ata rimishin me Barbecue, duke e bërë të qartë se 'sugjerimi flitet pikërisht si letra Q. ' Que nga ana tjetër, shfaqet në fund të fjalëve ku flitet si letra K, si në çift rrotullues ose fizik . Kjo do të thotë se shqiptimi i duhur i barbeque do të tingëllonte si barbek.
Ka mënyra të tjera të gabimeve në grevë , siç ishte kur Xhorxh Uashingtoni e përshkroi në ditarin e tij për të shkuar në një barbie .
Por, ç'të themi për të gjitha ato "spellings" të barbecue si BBQ , bar-bq , bar-be-que , bar-b-que , bar-b-cue , apo bar-be-cue ? Fjalorët i përshkruajnë këto pak më shumë se shkurtesat, edhe pse bar-be-cue nuk është ndonjë më e shkurtër se Barbecue. E vërteta është se këto janë më shumë produkte të zgjuara (ose jo aq të mençura) të firmosjes, dhe e vetmja që është me të vërtetë një shkurtesë është BBQ.
Ka edhe disa nyje Barbecue rreth me emra që përmbajnë barbacue , por këto spellings ndodhin në mënyrë të rrallë që ata nuk meritojnë shumë vëmendje.
Origjina e gabimeve të gabuara
Pra, si dolën të gjitha këto "ndryshime"? Shumë thjesht, si shumë fjalë, u folën shumë përpara se të vihej në një fjalor. Barbecue, siç përcaktohet si një stil ushqimi nga Shtetet e Bashkuara të Jugut , është një traditë popullore dhe jo subjekt i veprave akademike deri kohët e fundit. Kjo çon në shumë njerëz që nuk e dinë se si fjala ishte shkruar, dhe për këtë arsye, duke krijuar shumë mënyra për të gabuar atë. Por edhe kështu, fjalorët që datojnë më shumë se 250 vjet e përshkruajnë atë si "Barbecue".
Verifikimi i drejtshkrimit
Ndonëse nuk mund të jetë metoda më shkencore në botë, shumica prej nesh i drejtohen një burimi të kuptojmë se si të shkruajmë një fjalë për të cilën nuk jemi të sigurt. Jo, nuk është një fjalor - janë kompjuterët tanë. Interesante, shkronja e shkurtuar, BBQ, është mënyra më popullore për të përcaktuar Barbecue, ndërsa "Barbecue" vjen në vendin e dytë. "Barbeque" është një e treta e largët.