Dita e Shën Patrikut dhe Bekimet

Irlanda gëzon një histori të gjatë të shprehjeve të përhershme, lutjeve të fuqishme, dhe fjalëve të mençura ose të mençura nga buzët dhe stilet e shenjtorëve, shkrimtarëve dhe kavajtarëve të famshëm. Këtu janë disa bukë të preferuara irlandeze në mënyrë që fjalët tuaja të jenë të pajisura mirë për të ngrënë një ditë të veçantë ose për të bekuar një ngjarje të shenjtë. Sláinte !

Kur sytë irlandezë janë të buzëqeshur

Kur sytë irlandez qeshen

Sigurisht që është si një pranverë në mëngjes.

Në lilt e qeshura irlandez,

Ju mund të dëgjoni engjëjt kënduar.

Kur zemrat irlandeze janë të lumtur,

E gjithë bota duket e ndritshme dhe homoseksuale.

Dhe kur sytë irlandez qeshen,

Sigurisht, ata vjedhin zemrën tuaj larg.

Bekime Irlandeze

Le të ngrihet rruga për t'ju takuar,

a mund të jetë era gjithmonë në kurrizin tënd,

Mund të shkëlqejë dielli mbi fytyrën tuaj,

dhe shiu bie mbi fushat e tua,

dhe derisa të takohemi përsëri,

Zoti të mbajë në pëllëmbën e dorës së Tij.

Mund të kënaqesh me katër bekimet më të mëdha

Punë e ndershme për t'ju zënë.

Një oreks i përzemërt për t'ju mbështetur.

Një grua e mirë që të dua.

Dhe një shkelje syri nga Perëndia lart.

Ju mund të jetoni një jetë të gjatë, plot gëzim dhe shëndet. Me një xhep plot me ar, si më të voglën e pasurisë suaj.

Ëndrrat që mbajnë më të dashurit, janë ato që vijnë e vërtetë. Mirësia që përhapeni, vazhdoni të ktheheni tek ju.

Miqësitë që bëni, janë ato që durojnë; dhe të gjitha retë tuaja të errëta, të jenë të vogla për të siguruar.

Dhe duke u besuar tek Ai, tek i Cili ne të gjithë lutemi; Mund një këngë të mbushë zemrën tuaj, çdo hap të rrugës.

Zoti të bekoftë

Zoti të bekoftë dhe të të mbrojë;

Zoti të bëjë që të shkëlqejë fytyra e tij mbi trupin tënd dhe të tregohet i mbarë me ty;

Zoti të drejtojë fytyrën në mes teje dhe të japë paqen. (Numrat 6: 24-26)

Shko tek Shamrock

Ka një bimë të dashur të vogël që rritet në ishullin tonë,

'Vetë St Patrick vetë, sigurisht, që e vendos atë;

Dhe dielli i punës së tij me kënaqësi buzëqeshi,

Dhe me vesë nga sytë e tij, shpesh e lagën atë.

Ajo rritet përmes mazhorancës, përmes frenimit, përmes rruzullit,

Dhe e quajnë atë Shamrock i dashur i vogël i Irlandës.

Lutja e Breastplate e Shën Patrikut

Jam lidhur me veten sot

Emri i fortë i Trinisë,

Duke thirrur të njëjtë

Tre në një dhe një në tre.

Këtë sot e lidh me mua përgjithmonë

Me fuqinë e besimit, mishërimin e Krishtit;

Pagëzimi i tij në lumin Jordan,

Vdekja e tij në Kryq për shpëtimin tim;

Shkatërrimi i tij nga varri i spektaklit,

Ai që hipën lart në rrugën qiellore,

Ardhja e tij në ditën e dënimit

Jam lidhur me veten sot.

Unë lidh veten me fuqinë

Nga dashuria e madhe e kerubinëve;

I ëmbël 'Bërë mirë' në orën e gjykimit,

Shërbimi i serafeve,

Besimi i rrëfyesve, fjala e Apostujve,

Lutjet e Patriarkëve, fletët e profetëve,

Të gjitha veprat e mira që i janë bërë Zotit

Dhe pastërtinë e shpirtrave të virgjër.

Jam lidhur me veten sot

Virtytet e yllit lit lit,

Jeta e lavdishme e diellit që jep rreze,

Bardhësia e hënës në të njëjtën kohë,

Ndezja e dritës së lirë,

Tronditjet e stuhishme të erës së vorbullës,

Toka e qëndrueshme, deti i thellë i kripës

Rreth gurëve të vjetër të përjetshëm.

Jam lidhur me veten sot

Fuqia e Perëndisë për të mbajtur dhe për të udhëhequr,

Syri i tij për të parë, fuqia e Tij për të qëndruar,

Veshi i tij për të dëgjuar nevojën time.

Dituria e Perëndisë tim për të mësuar,

Dora e tij për të udhëhequr, mburoja e Tij për të shmangur;

Fjala e Perëndisë për të më dhënë fjalën,

Nikoqiri i tij qiellor të jetë roja ime.

Kundër demin e demonëve të mëkatit,

Zogu që i jep forcë tundimit,

Lustrat natyrore që luftojnë brenda,

Njerëzit armiqësorë që e marrin udhën time;

Ose pak ose shumë, larg ose afër,

Në çdo vend dhe në të gjitha orët,

Kundër armiqësisë së tyre të ashpër

Unë detyroj me mua këto fuqi të shenjta.

Kundër të gjitha magjive dhe dredhive të Satanait,

Kundër thënieve të rreme të herezisë,

Kundër njohurisë që ndot,

Kundër idhujtarisë së zemrës,

Kundër artizanatit të keq të magjistarit,

Kundër plagës së vdekjes dhe djegieve,

Vala e mbytjes, boshti i helmuar,

Më mbro, Krisht, derisa të kthehesh.

Krishti të jetë me mua, Krishti brenda meje,

Krishti pas meje, Krishti para meje,

Krishti pranë meje, Krishti për të fituar mua,

Krishti të më ngushëllojë dhe të më rivendosë.

Krishti nën mua, Krishti mbi mua,

Krishti në heshtje, Krishti në rrezik,

Krishti në zemrat e të gjithëve që më duan,

Krishti në gojë të miqve dhe të huajve.

Unë lidh veten me emrin,

Emri i fortë i Trinisë,

Duke thirrur të njëjtë,

Tre në një dhe një në tre.

Nga të cilët gjithë natyra ka krijim,

Ati i Përjetshëm, Shpirti, Fjala:

Falënderoni Zotin e shpëtimit tim,

Shpëtimi është i Krishtit, Zotit.