Si të thuash çaj në mbi 60 gjuhë të ndryshme
A keni menduar ndonjëherë se si të thoni " çaj " në gjuhë të ndryshme, apo keni gjetur veten duke udhëtuar jashtë vendit dhe keni nevojë për një filxhan çaj? Ky listë përfshin fjalët për "çaj" në mbi 60 gjuhë të ndryshme nga e gjithë bota. Ajo gjithashtu përmban një udhëzues për të cilat gjuhët përdorin të njëjtat fjalë ose fjalë të ngjashme për çaj.
(Shënim: Shumë nga këto fjalë janë romanizuar.)
Si të thuash çaj në gjuhë të ndryshme
Afrikaans : tee
Shqip : caj (shqiptuar chai)
Arabisht : chai ose shai
Armenisht : te
Azerbaijani : caj (shqiptuar chai)
Baske : çaj
Bjellorusisht : harbatu
Bengali / Bangla : cha
Bullgarisht : chai
Katalanisht : té
Kineze (Kantonisht) : cha
Kinezisht (Mandarin) : cha (ton i dytë / shqiptuar me "a" në një ton në rritje)
Kroatisht : caj (shqiptuar chai)
Çeke : caj (shqiptuar cha-i)
Daneze : te
Holandez : ty
Anglisht : çaj
Esperanto : teo
Tagalogisht / Tagalog : tsaa
Finlandisht : tee
Frëngjisht : le thé (mashkullore)
Galician : té
Gjeorgjianisht : chai
Gjermanisht : der Tee (mashkullor; "T" është kapitalizuar sepse të gjithë emrat gjermanë janë kapitalizuar)
Greqisht : tsai
Creole haitiane : té
Hebraisht : teh
Hindi : chai
Hungarez : tea (shumës: teak)
Irlandez : tae
Italisht : te (shqiptuar)
Islandeze : te
Indonezisht : teh
Japonez : o-cha (o- përdoret si një prefiks që do të thotë "i nderuar" dhe -cha është përdorur për të nënkuptuar "çaj" në emra të çajit të ndryshëm, të tilla si matcha , sencha dhe hojicha)
Koreane : cha
Letonisht : teja (shqiptuar tay-ya)
Lituanisht : arbata
Luksemburgisht : Téi (si në gjermanisht, të gjithë emrat janë kapitalizuar në Luksemburg)
Maqedonisht : chaj (shqiptuar chai)
Malay : teh
Maltisht : te
Norvegjeze : te
Persian : shay (pronësi chai në shumicën e zonave)
Polonisht : herbata
Portugalisht : cha (theksuar shah me një theks brazilian)
Rumune : ceai
Rusisht : chai
Serbisht : caj (shqiptuar chai)
Sinhalezisht (Sri Lanka) : thé (Fjala për çajnik është në të vërtetë një fjalë për fjalë holandeze.
Sllovakisht : caj (pronounced chai)
Sllovene : caj (prononcuar chai)
Somali : shaah
Spanjisht : el té (mashkullore, tay pronounced)
Suahili : chai (shqiptuar cha-i)
Suedisht : te
Taiwanese : de (boba naicha i referohet Tajvanit, popullore "tapiokë perla çaji")
Tamil ( Sri Lanka ) : çaj
Thai : chah (chen jen i referohet çajit iced iced )
Tibetian : cha ose ja
Turqisht : cay (pronounced chai)
Ukrainisht : chaj (shquar chay)
Urdu : chai
(Veri) Vietnamisht : che
(Jug) Vietnamese : tra (nganjëherë shqiptuar cha ose ja)
Volof : achai (shqiptuar uh-chuy)
Uellsisht : te
Yiddish : tey
Zulu : itiye
Prononcimet e "Tea" në të gjithë botën
Fjalët e rrënjës për "çajin" mund të gjurmohen në Kinë, ku quhet "çokë" ose "çaj". Sot, shumica e fjalëve për çaj flasin si cha / chai ose çaj / té / te.
Cha
Fjala "cha" përdoret për çaj në gjuhët e mëposhtme: Bengalisht / Bangla, Kantoneze, Koreane, Sinhaleze dhe Tibetiane.
Ndryshimet në "cha" përfshijnë Mandarin (në të cilin cha thuhet me a në një ton në rritje), somalisht (shah), thai (chah), tibetian (në të cilin cha thuhet nganjëherë), vietnamishten veriore (che) dhe jug Vietnamese (në të cilën tra nganjëherë shqiptohet cha ose ja).
Chai
Gjuhët që shqiptojnë çaj si "chai": arabisht, azerbajxhane, bullgare, indiane, maqedonase, persiane, ruse, sllovake, sllovene, turke dhe urdu.
Gjuhët me variacion në "chai" përfshijnë prononcime të ngjashme arabisht (shai), kroatisht (chai), çekisht (cha-i), gjeorgjishtisht (chai), greqisht (tsai), rumunisht (ceai), serbisht (chai), suahili -i), Thai (chah), ukrainisht (shay) dhe Ufo (achai).
çaj
Fjala çaj përdoret në Baske, Anglisht, Hungarisht (në të cilën shumësi i çajit është dru tik) dhe Tamil. Ndryshimet e fjalës çaj përfshijnë te (afrikano-finlandisht), ti (holandisht), teo (esperanto) dhe der tee (gjermanisht).
TE
Té është fjala për çaj në katalonisht, galicianisht dhe kreol të haitit. Ndryshimet e kësaj fjale për çaj janë: le thé (frëngjisht), tae (irlandeze), teja (pronësi tay-ya, letonisht), Téi (luksemburgase), la té (pronounced tay; spanjisht) dhe tey (jidish).
Te
Te (shqiptuar) është fjala për çaj në gjuhën armenisht, daneze, italiane, islandeze, malteze, norvegjeze, suedeze dhe uellskane. Fjala për çaj është në hebraisht, indonezisht dhe malaj.
Për më shumë informacion mbi çaj nëpër botë, shikoni këtë listë të pijeve çaj ndërkombëtare . Është veçanërisht e dobishme nëse planifikoni të pini çaj gjatë udhëtimit jashtë vendit.